推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句
句
范杲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千里版图来浙右,一声金鼓下河东。
译文
收起
展开
辽阔的疆域从浙右地区归入大宋版图,一声金鼓鸣响后大军出击就攻下了河东之地。
纠错
注释
收起
展开
版图
指疆域、疆域地图,此处指纳入王朝管辖的领土。
浙右
古代以右为西,即浙西,指今钱塘江以西的浙江北部一带,原是吴越政权占据的区域。
金鼓
古代军中指挥进退的金钲和战鼓,此处指战鼓鸣响,代表大军出征作战。
河东
指黄河以东的今山西大部,此处指五代宋初割据于此的北汉政权。
纠错
赏析
收起
展开
这两句残句是宋初咏颂统一的名作,气势雄放开阔,对仗极为工整精工。
从艺术手法上看,此联对仗浑然天成:“千里”对“一声”,一写广袤空间,一写军声振荡,虚实相映;“版图”对“金鼓”,一文治一武功,暗合建国定鼎的格局;“来”对“下”,准确对应浙右归降、河东攻取两种不同的统一进程;“浙右”对“河东”,地名相对,工稳贴切。
全诗虽仅存一联,却精准写出了宋初结束五代分裂、完成华夏统一的赫赫声威,语言刚健有力,格局开阔大气,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这句诗是北宋诗人范杲流传下来的残句,收录于《全宋诗》。
北宋初年,宋太祖、宋太宗先后平定各地割据政权,完成中原大部统一:太平兴国三年,吴越王钱弘俶纳土归降,北宋取得浙右之地;太平兴国四年,宋太宗率军攻破太原,攻灭割据河东的北汉政权。范杲此句即咏颂北宋统一的功业,全诗已散佚,仅存此联。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29