句
塞日穿痕断，边云背影飞。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。
边塞的日光被车痕切割，时断时现，边境流云衬着仪仗影子，随风翻飞。
缥缈的云气跟随着帝王的车驾，浓重的云影护卫着君王的御衣。
译文
收起注释
收起- 塞日边塞上空的太阳。
- 黄屋古代帝王专用车驾，以黄缯衬于车盖内里，故称黄屋，此处代指帝王出行的车舆。
- 阴沈古同“阴沉”，此处形容云色浓重昏暗的样子。
- 御衣帝王所穿的衣物，此处代指出行的君王。
赏析
展开
这首诗虽仅存残句，却尽显诗人炼字对仗的功底，开篇两句便勾勒出开阔生动的帝王出巡边塞图。“塞日穿痕断”写日光被行进车驾留下的辙痕切割，将静态日光写出动态的层次感，“边云背影飞”写流云衬着仪仗旌旗的影子翻飞，动感十足，两句对仗极为工整自然。
后两句将自然景物与帝王威仪巧妙结合，以缥缈云气随驾、浓重云影护衣的描写，烘托出帝王出行的庄重肃穆气象，意境开阔，格调沉稳，残句犹见匠心，足见诗人写景状物的不凡功力。
后两句将自然景物与帝王威仪巧妙结合，以缥缈云气随驾、浓重云影护衣的描写，烘托出帝王出行的庄重肃穆气象，意境开阔，格调沉稳，残句犹见匠心，足见诗人写景状物的不凡功力。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人何蒙流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存这四句传世。
从诗句内容推断，此诗是诗人随从北宋帝王出巡边境时，观览行猎仪仗与边塞风光，触景感怀所作。
从诗句内容推断，此诗是诗人随从北宋帝王出巡边境时，观览行猎仪仗与边塞风光，触景感怀所作。
名句摘录
收起塞日穿痕断，边云背影飞。
缥缈随黄屋，阴沈护御衣。