句 其一

窗外传来阵阵秋声，如同湘水女神鼓瑟的清怨声调，栏杆前竹色掩映，远处楚地江面上的船帆仿佛在竹梢边翩然飞过。

• 湘瑟传说湘水女神湘灵善鼓瑟，声调凄清哀怨，后世常以湘瑟代指清怨的乐声，此处用来形容秋声的凄切动人。
• 槛前楼阁的栏杆之前。
• 楚帆古代楚地江面上往来的船帆，荆湘一带古属楚地，故云。

这一联纯用景语，视听结合，对仗极为工整。上句从听觉落笔，将无形的秋声化为湘瑟的幽怨，把秋夜的清寒凄清之感写得可触可感，极富古典浪漫色彩。

下句从视觉着笔，竹色的青翠静穆和江帆的翩然飞动形成巧妙的动静对比，画面层次分明，意境空灵悠远，虽仅存一联断句，却足以体现宋代写景诗锤炼字句、融典入景的精妙特色。

刘攽是北宋著名史学家，曾协助司马光修撰《资治通鉴》，这首断句是他任职江南荆湘一带期间所作。

当时他秋日居于临水的楼阁之中，耳闻萧瑟秋声、满目清旷江景，诗兴勃发留下这一联名句，其余相关篇章散佚未传，仅存此句收录于《全宋诗》中。