上吕相公

重名清望遍华夷,恐是神仙不可知。
一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。
庙堂只是无言者,门馆长如未贵时。
除却洛京居守外,圣朝贤相复谁如。

译文

收起展开
您盛大的美名与清正的声望传遍天下,旁人几乎要以为您是出世的神仙。
科举时一举就登上了进士榜单,不过十年时间就跻身宰相的机要中枢。
在朝廷上您始终是沉静持重、不多言的辅臣,府门的待客之道也和未显贵时完全一样。
除了您如今出守西京洛阳的这段经历之外,本朝的贤明宰相还有谁能比得上您呢。

注释

收起展开
  • 吕相公即吕蒙正,北宋初年名相,“相公”是宋代对宰相的尊称。
  • 清望清正美好的名望。
  • 华夷原指中原汉地和周边少数民族地区,此处泛指普天之下。
  • 龙虎榜唐代以来对科举进士榜单的美称,代指科举登第。
  • 凤凰池原指禁苑中的池沼,魏晋后中书省地处禁中近水,后世便以凤凰池代指宰相所在的中枢机要机构。
  • 庙堂原指帝王宗庙,此处代指朝廷。
  • 洛京居守指吕蒙正以宰相身份出守西京河南府(今河南洛阳)的任职经历。

赏析

收起展开
这首诗是北宋初期干谒投赠诗中的经典作品,其中颔联“一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池”更是流传千古的名句,后世常被用来形容士人科举顺遂、仕途腾达的人生际遇。两句对仗极为工整,气象开阔明快,没有丝毫晦涩用典的痕迹,精准概括了吕蒙正早年状元及第、不到十年便升任宰辅的传奇经历,读来朗朗上口。

全诗没有堆砌辞藻,前两联赞颂吕蒙正的名望与仕途成就,后两联转而赞美他身居高位却沉静谦恭、不改寒素本色的品格,最后以反问收束,将对吕蒙正的推崇推到极致,既表达了诗人发自内心的仰慕,也委婉传递出渴望得到名相赏识引荐的心意,分寸拿捏得恰到好处,无怪乎能得到吕蒙正的激赏。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年诗人刘昌言献给名相吕蒙正的投赠之作。吕蒙正是宋太宗、宋真宗两朝三度拜相的重臣,以刚正敢言、知人善任著称。

当时吕蒙正辞去相位,以本官出判河南府(西京洛阳),闲居洛下,刘昌言为表达仰慕之情,专程前往投赠此诗,吕蒙正读后对他极为赏识,之后多加提携。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: