代意

刁衎 · 宋代

蕙时芳夕九回肠，敛袂东窗待晓光。
秦岭树高迷陇塞，楚天云淡隔潇湘。
病余公斡情多咏，秋晚安仁鬓足霜。
休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王。

译文

收起

芳菲日夜里我愁肠百转，整理衣襟静立东窗等待拂晓晨光。
秦岭上高树层叠遮蔽了陇地关塞，楚天空阔云色清淡隔着茫茫潇湘。
病后如刘公干一般多作抒情吟咏，秋晚里潘安般的两鬓早已积满秋霜。
休要说鲛人落泪能化成珍珠，我还打算借微波把情思托付给陈思王。

注释

收起

九回肠形容愁思郁结辗转，出自《报任安书》“肠一日而九回”，后用来比喻深切的忧思。
敛袂整理衣袖，是静候时表示庄重的动作。
公斡即东汉末年建安七子之一的刘桢，字公干，“斡”为通假字，刘桢善作抒情诗文，此处借指多情有才华的主人公。
安仁即西晋文人潘岳，字安仁，此处为贴合律诗平仄押韵倒装，潘岳中年鬓发早白，此处用来感叹主人公年华老去。
鲛人古代传说中居于海底的神人，眼泪可化为珍珠，出自《博物志》。
陈王即三国魏陈思王曹植，其《洛神赋》有“愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。嗟佳人之信修，羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。”“托微波而通辞”，此处指借文字传递情思。

赏析

展开

这是一首工整蕴藉的七言怀人律诗，结构谨严，对仗精工，用典贴切，深得唐律风韵。

首联开门见山，直接点出抒情主人公的愁思与盼待，“九回肠”写愁之深，“待晓光”写盼之久，将整夜无眠思念的情态勾勒而出。

颔联宕开写景，“秦岭”“楚天”分写两人各在一方，“迷”“隔”二字点出山高水远、音信难通的阻隔，苍茫阔远的景色之中融入了深沉的惆怅，情景交融，余味不尽。

颈联连用典故，写主人公病后多思，年华老去，将身世之感融入怀人之思，情感厚度倍增，用典自然不凝滞，贴合情境毫无堆砌之感。

尾联翻进一层，化用曹植《洛神赋》的典故，点明主旨：纵使相隔千里，年华渐老，相思之情依然想要传递，含蓄深沉，将绵邈不尽的思念收束得余韵悠长，是宋代初期七律的优秀之作。

创作背景

展开

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋初期诗人刁衎的七言律诗代表作。

“代意”属于代言体，意为代他人立言，抒写相隔两地的怀人思念之情。刁衎本为五代旧族之后，入宋后仕宦，诗文承续晚唐五代清丽工整的风调，这首诗是其代表性的抒情之作。