梦中诗

圣朝文物古难过,何事寒门宠遇多。
父向石渠新拜职,子从金殿又登科。
须教枚马暂踪迹,堪笑巢由隐薜萝。
报国报君何所有,一心待欲枕长戈。

译文

收起展开
当今圣明王朝的文治盛况远超往古,为何出身寒微的家族能得到这么多恩宠际遇。
父亲刚刚在皇家藏书机构新授官职,儿子紧接着又在金銮殿上考中科举。
要让枚乘、司马相如这类文豪暂且驻足效力,可笑巢父、许由这类隐士躲在山林草泽太过清高。
报效国家报效君主我还有什么别的追求,唯一的心愿就是时刻以戈为枕、安定天下。

注释

收起展开
  • 圣朝封建时代对本朝的尊称,这里指北宋王朝。
  • 文物指礼乐制度、文教政绩等各类文治成果。
  • 石渠原指汉代皇家藏书馆石渠阁,这里代指宋代的皇家藏书、修书机构。
  • 登科科举考试中选,俗称考中进士。
  • 枚马指汉代著名文学家枚乘、司马相如,二人是汉代文坛代表人物,这里代指当世的饱学文豪。
  • 巢由指上古隐士巢父、许由,是古代避世隐居的典型代表人物。
  • 薜萝薜荔和女萝两种野生植物,常生长于山林之间,代指隐士隐居的山野居所。
  • 枕长戈以长戈为枕,指时刻准备从军报国、安定边境的状态。

赏析

收起展开
这首诗风格刚健明朗,完全没有宋初诗坛常见的细碎纤弱习气,充满了北宋初年士人昂扬向上的进取精神。

全诗用典贴切自然,枚马、巢由两个典故形成鲜明对比,直接抒发了诗人摒弃隐逸、积极入世的价值取向,末尾两句直抒胸臆,将忠君报国的赤诚之心和盘托出,情感真挚厚重,有很强的艺术感染力。

作为一首被正史收录的梦中诗作,它也从侧面反映了宋初崇文政策推行之后,寒门士人普遍渴望建功立业的时代心态。

创作背景

收起展开
这首诗最早记载于《宋史·刁衎传》,是刁衎早年自述梦中所得的诗作。

刁衎原为南唐旧臣,入宋之后沉滞下位多年,宋真宗即位后广开仕进之路,刁衎父子相继获朝廷拔擢、登第入仕,诗中内容竟与自身际遇暗合,是宋代诗坛非常知名的梦兆类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: