过武陵溪二首 其二

武陵山下水冲溶,往事追寻兴莫穷。
欲就渔人问闲趣,叶舟齐过蓼湾东。

译文

收起展开
武陵山下的溪水浩浩荡荡奔涌流淌,追思桃花源相关的旧事,游兴盎然无穷无尽。
想要靠近溪边的渔人打听桃源隐居的闲适意趣,我们一同驾着轻巧的小船划过长满蓼花的水湾东岸。

注释

收起展开
  • 冲溶形容水势浩大奔涌的样子。
  • 兴莫穷兴致连绵不绝,没有穷尽。
  • 叶舟像树叶一样轻巧的小船。
  • 蓼湾长满蓼草的水湾,蓼是常见的水生草本植物,秋季开淡红或白色小花。

赏析

收起展开
这首诗化用桃花源的经典典故,却没有落入俗套直接铺陈避世隐逸的旧说,而是将眼前的清旷风物和自身的怀古幽思自然融合。

全诗笔调轻快灵动,溪水的动态、游人的雅兴、舟行的悠然层层递进,在明丽鲜活的场景描摹里,不着痕迹地寄寓了诗人对超脱尘俗的闲适生活的向往,全无宋诗常见的说理板滞之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张咏宦游荆湘地区时的怀古纪行之作。

武陵溪是陶渊明《桃花源记》故事的发生地,历来是文人墨客凭吊隐逸传说、抒遣幽思的经典意象,张咏行经此处触景生情,接连创作两首同题诗作,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: