方竹 其一

笋从初箨已方坚,峻节凌霜更可怜。
为报世间邪佞者,如何不似竹枝贤。

译文

收起展开
方竹的幼笋刚褪去笋壳就已经生得方正坚实,高挺的竹节傲立霜雪,姿态格外惹人喜爱。
我要寄语世间那些奸邪谄媚的小人,为何不肯学方竹这般品行端方贤良呢?

注释

收起展开
  • 初箨笋初生时包裹在外部的笋壳,这里指代竹笋刚破土生长的阶段。
  • 峻节高峻挺拔的竹节,一语双关,同时指代人高尚刚正的气节操守。
  • 凌霜凌驾、抵御霜雪,形容植物不畏严寒的特性。
  • 邪佞奸邪谄媚、品行不端的小人。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以方竹天然的“方正”属性,对应君子品格的“端直”属性,不做冗余的景物铺陈,直接将物性与人品自然打通。

前两句写方竹从初生阶段便自带方正之质,凌霜不凋,没有丝毫后天矫饰的痕迹,既突出了方竹的独特禀赋,也暗合诗人自己自幼持守、不曾改易的刚直品格。后两句由物及人,以近乎质问的直白语气直指世间邪佞之辈,讽刺他们枉为万物之灵,反倒不如一株方竹品行端方,言辞刚劲爽利,尽显北宋名臣的刚正风骨。

创作背景

收起展开
张咏是北宋太宗、真宗时期的著名名臣,以刚正不阿、治事明断著称,世号“张乖崖”,是历史上最早发明纸币“交子”的推动者之一。

这首咏物诗作于他出仕为官期间,诗人见到外形天然方正、劲节耐寒的方竹,有感于当时朝堂与民间多有不守正道的奸邪之徒,便借方竹的特性托物言志,写下这组《方竹》诗以明自身操守。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: