题六和塔

经从塔下几春秋,每恨无因到上头。
今日始知高处险,不如归卧旧林丘。

译文

收起展开
我多次从六和塔下经过,一晃已经度过数年岁月,常常遗憾没有机会登上塔顶高处。
今天终于登顶才知晓身处最高处的险境,反倒不如回到旧日的山林丘壑中安然闲卧。

注释

收起展开
  • 六和塔位于浙江杭州钱塘江畔,北宋开宝年间为镇伏江潮而建,是江南著名古塔。
  • 无因没有机缘、没有机会。
  • 上头此处指六和塔的顶端最高处。
  • 林丘山林丘壑,代指隐居的山野居所。

赏析

收起展开
这首小诗以日常登临的小事切入,没有描摹六和塔的壮丽形制,也没有铺陈登高所见的江景山色,完全跳出了普通题塔诗的俗套。

前两句铺陈过往的遗憾,多年来以未能登顶为憾,后两句陡然反转,登顶之后非但没有快意,反而生出“高处险”的感悟,以归卧林丘的选择收束,将游赏体验升华为对人生处世的哲思,语浅而意深,也正是李沆被后世称为“圣相”的心境注脚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相李沆早年游历杭州时所作。六和塔始建于北宋开宝三年,地处杭州钱塘江畔,是当时江南知名的登临胜景。

李沆一生性情恬淡,不慕权位,这首诗正是他数次途经六和塔后,终于登顶时生发的人生感慨,也暗合了他后来在朝堂之上始终持守谦退、不恋高位的处世哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: