偶然作六首·其五

组诗 《偶然作六首》 第 5 首 / 已收录 6 首

赵女弹箜篌,复能邯郸舞。
夫婿轻薄儿,斗鸡事齐主。
黄金买歌笑,用钱不复数。
许史相经过,高门盈四牡。
客舍有儒生,昂藏出邹鲁。
读书三十年,腰间无尺组。
被服圣人教,一生自穷苦。

译文

收起展开
赵国的女子擅长弹奏箜篌,还能表演著名的邯郸舞蹈。
她的丈夫是个轻浮浪荡的子弟,靠着斗鸡的技艺侍奉君主邀宠。
挥金如土买来歌笑享乐,花钱从来不计数目多少。
许氏、史氏这类权贵常客常来拜访,高大的家门总是挤满了四匹马拉的豪车。
旅舍里住着一位儒生,气宇轩昂来自儒学兴盛的邹鲁之地。
苦读诗书整整三十年,腰里连一寸长的印绶都没有,半点官职都没得到。
他始终遵奉圣人的教诲,到头来一辈子处境贫寒困苦。

注释

收起展开
  • 箜篌古代一种弹拨类弦乐器,形制多样,在汉唐时期广为流行。
  • 邯郸舞古代赵地邯郸一带流行的特色舞蹈,以轻盈曼妙著称。
  • 斗鸡让公鸡相斗的娱乐游戏,唐代贵族阶层十分喜好,不少人凭借斗鸡技艺得到权贵宠幸。
  • 许史西汉时期的许氏、史氏两大外戚贵族,后世诗文常用来代指当朝的权贵豪门。
  • 四牡指驾着四匹马的高车,是古代达官贵人出行才能乘坐的车马规格。
  • 昂藏形容人气度不凡、气宇轩昂的样子。
  • 邹鲁周代的邹国和鲁国,是孔子、孟子的故乡,代指儒学兴盛的文化之地。
  • 尺组一尺长的丝带,古代用来拴系官印,这里代指微小的官职。
  • 被服本义是穿戴,这里引申为亲身遵奉、信奉的意思。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是采用了极致鲜明的对照手法,全诗几乎没有直接的评判语句,只通过前后两类人物境遇的强烈反差,就把褒贬态度展现得淋漓尽致。

诗歌前半部分铺陈斗鸡邀宠的轻薄儿及其家眷,靠着雕虫小技就平步青云,挥霍无度,交游尽是权贵,极尽骄奢;后半部分笔锋陡然一转,写来自儒学故土的正直儒生苦读半生,恪守圣人教诲,却终生得不到任用,沉沦穷苦。这种不公的现实,恰恰是对盛唐后期朝政腐败、贤愚颠倒乱象的深刻揭露,也暗含了诗人自身有志难伸、抱负落空的愤懑情绪。全诗语言质朴凝练,叙事冷静克制,却藏有极重的批判力量,是王维诗作中直面社会现实的代表性作品。

创作背景

收起展开
《偶然作》是王维创作于盛唐后期的组诗,共六首,大多为诗人隐居辋川时随兴抒怀的作品。

当时唐玄宗日渐怠政,朝政被权贵把持,社会上奢靡成风,贤愚颠倒,很多恪守儒学的寒士沉沦下位,诗人目睹这种不公现实,有感而发写下这组带有强烈讽喻色彩的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: