谢客岩

旧刻岩前文字在,登临尽日动悲辛。
子孙千载知多少,只我今来嗣后尘。

译文

收起展开
古老的题刻仍留存于山岩之前,我整日登临凭吊,心中满是悲怆辛酸。
谢氏的子孙传承千年不知尚有多少,唯独今日的我来追随先贤的足迹。

注释

收起展开
  • 谢客岩位于今浙江温州的古迹,因南朝诗人谢灵运(小名客儿)曾游历此处而得名。
  • 登临指登山临水,游览凭吊古迹。
  • 嗣后尘指追随前贤的足迹,继承前贤的流风余韵。嗣意为继承,后尘指前人脚步扬起的尘土。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的古迹凭吊之作,情感沉挚厚重,毫无浮泛雕琢之语。开篇两句由景入情,岩壁上的百年旧刻尚且留存,说明前贤的踪迹并未完全被岁月磨灭,可诗人整日盘桓登临,想到谢灵运当年的文采风流如今已寥落至此,不由得生出满心悲怆辛酸。

后两句以反问宕开一笔,慨叹谢氏子孙绵延千年,如今不知尚有几人记得先祖的旧游之地,反倒让异代的自己前来追随先贤的足迹。诗句在看似平淡的叙述中,藏着深沉的历史沧桑感,既表达了对谢灵运的由衷追慕,也暗含着对文脉跨越时空传承的深切感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人谢泌任职温州期间所作。谢客岩位于永嘉郡(今浙江温州),相传是南朝山水诗人谢灵运的游历遗迹,谢灵运小名“客儿”,时人呼为谢客,此岩便因此得名。

谢灵运南朝宋时曾任永嘉太守,遍游当地山水,留下诸多游踪与岩壁题刻,数百年后谢泌寻访先贤旧迹,见到古刻尚存却踪迹寥落,感念古今变迁,于是写下这首怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: