思古堂

思古堂前酒一尊,共谈时事出孤村。
临期上马无他嘱,多买诗书教子孙。

译文

收起展开
在思古堂前斟满清酒一杯,我们畅谈当世时事一同缓步走出孤村。
临到上马启程之时没有其他多余嘱托,务必多购置诗书典籍用来教导子孙后代。

注释

收起展开
  • 一尊即一樽,代指一杯酒,樽是古代常用的青铜或木质盛酒器具。
  • 临期临到出发、即将分别的时刻。
  • 诗书原指儒家经典《诗经》与《尚书》,这里泛指各类传世典籍、文教书籍。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,全无雕饰之辞,却尽显宋代士大夫的精神风骨。

前两句铺叙日常场景,思古堂把酒论世、携手出村的画面,尽显诗人与友人相知相得的快意,也暗合了诗人退居乡野后仍心系世事的情怀。后两句的临别嘱托跳出了寻常赠别诗的离愁别绪,不提世俗功名富贵,独以诗书传家为最重,将宋代崇文重教、以清白家风传后世的价值取向展现得淋漓尽致,意蕴深厚,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士大夫陈世卿晚年闲居故里时所作。

陈世卿为北宋雍熙二年进士,一生历任地方官职,清廉正直,晚年退居乡野后筑思古堂为居所,常与乡邻友人叙谈往来,这首诗便是他送别友人时写下的赠言。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: