淘金山

未覆一篑土,便作千仞观。
一自登巉岩,培塿视群山。

译文

收起展开
还没有堆上一筐土的时候,就已经立下了要达到千仞高度的高远志向。
等到亲自登上高峻的山岩顶端,放眼望去周遭的群山都如同低矮的小土丘一般。

注释

收起展开
  • 一篑土一筐土,篑是古代用来盛土的竹筐,典故出自《尚书》“为山九仞,功亏一篑”。
  • 千仞仞是古代长度单位,一仞约合七八尺,千仞用来形容极高的高度。
  • 巉岩指高峻陡峭的山岩。
  • 培塿指低矮的小土丘,用来形容体积很小的山。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的短诗,通篇以山喻人,将写景、说理、抒怀三者融合得自然妥帖,毫无生硬说教之感。

前两句化用积土成山的传统典故,点明了为人处世既要重视点滴积累,更要从一开始就树立高远的目标,后两句写登顶之后的开阔视野,暗合“登高望远”的人生哲思,寄寓了诗人志存高远、不甘庸常的精神追求,全诗篇幅短小却格局开阔,是宋代咏志小诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣陈世卿的早年咏志作品,创作于诗人尚未登第出仕的青年时期。

淘金山位于福建沙县境内,是当地知名的风景名胜,作为沙县本土出身的文人,陈世卿登临家乡名山,触景生情,借山的形态抒发自己的人生抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: