齐山

池阳佳致说齐山,分暇邀朋喜暂攀。
浮世谩同流水急,野僧长伴白云闲。

译文

收起展开
池阳一带的绝佳景致素来以齐山最为人称道,我忙里偷闲邀约友人,欣喜地结伴登临这座名山。
世间万事都如同奔涌的流水一般匆匆忙忙,唯有山中的野僧长久相伴着悠悠白云,自在安闲。

注释

收起展开
  • 池阳古地名,即今安徽池州,宋代为池州治所,是齐山的所在地。
  • 分暇分出空闲时间,即忙里偷闲。
  • 浮世指人间、世俗社会,旧时认为世事虚浮不定,故称浮世。
  • 谩通“漫”,空、徒然的意思。

赏析

收起展开
这首诗开篇从齐山的声名落笔,平实自然地交代了游山的缘起,“喜暂攀”三字将公务缠身之余得以抽身游赏的松弛喜悦写得真切动人。

后两句运用对比手法,以奔逝不息的流水喻世俗间追名逐利的匆迫劳碌,又以野僧伴白云的悠然画面与之形成强烈反差,不着一字议论,却自然流露出对闲适自在境界的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
齐山位于宋代池州治所池阳(今安徽池州)东南,是当地久负盛名的游览胜地,唐代诗人杜牧就曾留下《九日齐山登高》的传世名篇。

杨缄为北宋仁宗时期官员,曾任池州知州,这首诗作于他公务之余邀约同僚友人同游齐山的途中,是即景抒怀的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: