句

唯有南山的苍翠山色与您的目光遥遥相对，
久别相逢永远不会改变旧日的青翠色泽。

• 南山即终南山，位于今陕西西安以南，唐宋时期是文人雅士游历赏景、寄托情志的著名胜地。
• 旧时青指南山多年不变的青翠山色，此处也暗指二人相交的情谊纯粹如初。

这两句诗构思不落俗套，跳出了传统赠友诗直接抒发交情深厚的常规写法，将人的视线与南山的自然意象并置，以青山亘古不变的青翠，比喻二人历经岁月打磨也丝毫不会褪色的真挚友谊。

全诗没有华丽的辞藻，以景喻情自然浑成，意境开阔清逸，既体现出诗人寄情山水的旷达胸襟，也将老友相逢时不必多言、初心自见的深厚情谊表现得余味悠长，是宋代流传极广的写景抒情名句。

这是北宋诗人范讽流传下来的经典残句，是他赠给一位多年未见旧友的诗作片段。

范讽为人旷达不羁，不慕俗利，平生喜爱游赏山水，曾多次游历终南山，这句诗正是他借南山抒怀，表达自己与友人相知多年、初心不改的真挚情谊。