失题·咏物

迥与群芳异,含芳向暮春。
不如松柏木,常保岁寒新。

译文

收起展开
它和春日里所有的花卉全然不同,选择在暮春时节才吐露芬芳。
但它终究比不上苍松翠柏,能够在寒冬时节始终保持生机常新。

注释

收起展开
  • 迥副词,意为全然、远远地。
  • 群芳指春日里竞相开放的各类花卉。
  • 暮春春季的末尾阶段,即农历三月,此时多数春花的花期已经接近尾声。
  • 岁寒一年之中最寒冷的时节,典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后世常用来指代艰危的人生处境。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,表意直白却寄寓深远,是典型的宋代士大夫言志咏物作品。

全诗采用先扬后抑的表达手法,前两句先点出所咏之物不与众芳争春的独特品性,随即笔锋一转,以松柏作为更高维度的参照,凸显出“恒久持守”比“不同流俗”更为可贵的价值取向,暗合作者作为一代名相沉稳坚贞、不趋时誉的人格追求,全无雕琢痕迹,理趣浑然天成。

创作背景

收起展开
王旦是北宋真宗时期的著名贤相,执政十余年,为人端重沉稳,行事公允持正,是北宋初年士大夫阶层的代表性人物,这首诗是他存世为数不多的咏物言志作品。

该诗承袭了儒家经典中“岁寒知松柏”的传统意象,是宋初文人士大夫普遍推崇恒久坚贞品格的文学体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: