推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
焦宗古
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
芳树高低啼蜀魄,朝云浓淡极巴天。
译文
收起
展开
芬芳的树林里高低错落都有杜鹃啼鸣,或浓或淡的朝云一直铺展到巴地的天边。
纠错
注释
收起
展开
蜀魄
即杜鹃鸟。相传古蜀国君主杜宇死后魂魄化为杜鹃,因此后世称杜鹃为蜀魄。
巴天
指古代巴地的天空,巴地为古代巴蜀地域,大致在今四川东部、重庆一带,此处代指巴蜀地区。
朝云
早晨的云霞。
纠错
赏析
收起
展开
这两句残联是吟咏巴蜀风光的经典之作,首先在格律对仗上极为工整自然:「芳树」对「朝云」,「高低」对「浓淡」,「啼蜀魄」对「极巴天」,属对贴切,全无雕琢痕迹。
写法上采用视听结合、由近及远的章法:上句从听觉落笔,蜀地林间杜鹃声声啼鸣,点染出蜀地特有的幽清缠绵氛围;下句从视觉铺陈,朝云变幻浓淡,绵延铺展至天际,勾勒出巴蜀山川苍茫辽阔的格局。短短十四字,将巴山蜀水的独特风神尽显无余,虽为残句,却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
焦宗古为宋代文人,生卒事迹记载较少,这两句是他吟咏巴蜀山川风物的残句,原诗全篇已散佚,仅存此联传世。
作者宦游巴蜀之地,行旅途中目睹巴山蜀水的特有风光,有感而发留下此句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29