题太湖

三万六千顷,湖侵海内田。
逢山方得地,见月始知天。
南国吞将尽,东溟势欲连。
何当洒为雨,无处不丰年。

译文

收起展开
太湖广袤足有三万六千顷,湖水漫浸了海内的平畴良田。
只有遇到山峦阻隔才露出陆地,望见月亮升起才恍然知晓天穹的存在。
它几乎要把整个南国大地都吞纳殆尽,浩荡水势仿佛要和东海连成一片。
什么时候能把这满湖之水洒作甘霖普降,让天下处处都能迎来丰收之年。

注释

收起展开
  • 三万六千顷古人对太湖总面积的传统概称,用来极言太湖水域的辽阔广袤。
  • 东溟即东海。
  • 何当犹言“何时能够”,是古典诗词中常见的表达期许的常用语。

赏析

收起展开
这首山水诗一反多数题咏太湖的诗作流连湖光山色的常调,开篇就以极度夸张的笔力铺陈太湖的浩茫气势。

前三联层层推进,从水域规模写到人在湖中的空间错觉,再到吞纳江南、连通东海的磅礴水势,把太湖的壮阔写到了极致。

尾联陡然一转,由写景转向抒怀,诗人没有沉溺于对自然奇观的赞叹,反而寄愿满湖之水都化作润泽苍生的及时雨,让天下无一处不是丰年,境界瞬间拔高,尽显诗人心系民生的仁厚胸襟,在宋代诸多太湖题咏诗中格调独高。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年文人罗处约任职江南期间所作。

罗处约曾出任两浙路观察推官等职,久居吴地,多次游历太湖,深知太湖既为江南带来水利之便,也时常因水涝侵扰周边民生,这首览景诗作正是他观览太湖浩渺胜景时的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: