梁县界虸蚄虫生

方喜云油布,俄闻叶螣生。
田神何纵虐,稼政自非明。
颍凤那充食,吴牛已绝耕。
黄堂厌粱肉,对尔自心惊。

译文

收起展开
方才还在欣喜甘霖如油般遍洒四野,忽然听闻田间生出了食叶的害虫。
田神为何要这般放纵灾虐,农事的治理本身显然算不上清明。
颍地百姓哪里有珍奇食物可充腹,耕牛早已被迫停止了耕作。
平日里官署中吃腻了精美肉食的官员,面对这般灾情也不由得心头震惊。

注释

收起展开
  • 虸蚄虫即粘虫,是一种危害禾本科农作物的暴发性害虫,大规模爆发时可将作物叶片啃食殆尽,直接造成农田绝收。
  • 云油指像油一样珍贵的甘霖,化用民间“春雨贵如油”的俗语,形容春雨对农事的重要性。
  • 叶螣上古汉语对各类食叶害虫的统称,此处特指前文提到的虸蚄虫。
  • 稼政指古代官府制定的农业生产管理、灾荒防控相关的政令与举措。
  • 吴牛古吴地多饲养水牛用于耕作,后世诗文常以“吴牛”作为耕牛的代称。
  • 黄堂原指汉代太守府邸的正厅,后世用来代指地方长官的官署,也代指地方官员。

赏析

收起展开
这首诗以完全纪实的笔法记录了宋代地方虫害爆发的真实场景,情感起伏跌宕,极具现实批判力量。

开篇采用先扬后抑的手法,刚写盼来春雨的欣喜,立刻转接虫害突发的噩耗,情绪落差极强,把灾荒来临的猝不及防写得十分真切。诗人没有将灾害的原因全部推诿给虚无的“田神”,反而直指农事管理的疏漏,体现出超越时代的理性认知。

末尾以平日饱食粱肉的地方官面对灾情都心惊的细节收束,侧面烘托出虫害带来的破坏之巨、民生苦难之深,全诗没有刻意的夸张渲染,以平实的语言传递出对底层民众命运的深切关切,是宋代悯农诗中极具代表性的纪实作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋太宗雍熙年间,当时罗处约以地方官身份察访州县农事,行至汝州梁县(今河南汝州一带)境内,亲眼目睹当地大规模爆发虸蚄虫害,庄稼被啃噬殆尽的惨状。

诗人原本见天降春雨正为作物得润而欣喜,转瞬就遭遇灾荒突降的变故,目睹民生将陷入饥馑的困境,心绪激荡之下便写下了这首纪实性的讽喻诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: