推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
上知府赵侍郎二首 其二
上知府赵侍郎二首 其二
魏野
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
坐棠虚庙堂,俗亦似身康。
药按仙方炼,茶开御印尝。
吏因呈案惧,民为立碑忙。
公退无余事,逍遥只道装。
译文
收起
展开
您在任施行甘棠仁政,朝廷空着庙堂高位待您还朝,治下民风淳厚百姓人人安康。
闲暇时您按照仙家的方子炼制丹药,拆开盖有御印的贡茶慢慢品尝。
下属官吏呈交案卷时都心怀敬畏不敢怠慢,百姓们忙着为您立碑纪念您的德政。
办完公务退堂之后没有多余俗事,您身着道服逍遥自在无比闲适。
纠错
注释
收起
展开
坐棠
即甘棠典故,传说西周召公奭巡行乡邑,在棠树下处理政务,后世以此称颂地方长官施行仁政、深得民心。
虚庙堂
指朝廷空着中枢高位,等待贤能的地方官回朝任职。
御印
指皇家贡茶外包装上加盖的官方封印,是贡品的标识。
公退
指处理完公务之后退堂休息的时段。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代酬赠类诗作中的清雅佳作,脱离了同类作品堆砌辞藻、刻意阿谀的常见弊病。
首联用甘棠典故起笔,既点出赵侍郎的地方官身份,又暗赞他的仁政深得民心,次联写他炼丹品茶的日常,凸显出不耽于俗务的清雅襟怀。颈联从官吏、百姓两个不同侧面落笔,分别体现出他治事严明、爱民如子的出众政绩,尾联收束到逍遥道装的人物形象,既契合北宋初年不少地方官员崇尚黄老清雅之风的时代特征,也暗合作者作为隐君子的审美取向,全诗对仗工整,语言质朴自然,情真意切。
纠错
创作背景
收起
展开
魏野是北宋初年著名的隐士,隐居陕州东郊,终身不求仕进,却与当时不少清正爱民的地方官员交谊深厚。
这首诗是他写给时任知府的赵姓侍郎的酬赠之作,全篇以清雅笔调称颂对方的治绩与襟怀,完全没有寻常干谒诗的谄媚俗套。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03