依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其二

台号熙熙倚半空,新秋景好与春同。
朱衣吏列登临处,百二山河一望中。

译文

收起展开
这座名为熙熙的高台几乎倚靠在半空中,初秋时节景致佳美,竟和融融春日别无二致。
身着红袍的属吏们列队站在登临的处所,关中壮阔的千里山河,全都可以在抬眼一望间尽收眼底。

注释

收起展开
  • 龙图陈学士龙图即龙图阁,北宋宫廷藏书机构,设学士等官职,此处指时任长安任上的陈姓龙图阁官员。
  • 熙熙台北宋长安城内的登临高台,是当地知名的游赏名胜。
  • 朱衣吏身着红色官服的属吏,此处指跟随陈学士出行的官府侍从人员。
  • 百二山河原指关中地势险要,二万人便可抵挡百万大军,此处代指关中地区壮阔雄浑的山河形胜。

赏析

收起展开
这首诗开篇先以“倚半空”的夸张笔法点出熙熙台的高峻地势,紧接着将新秋景致与春日风光对举,跳出了古来多悲秋的传统审美,凸显出登台所见景致的清朗明丽。

后两句收束到登临的场景与视野,朱衣吏列队的细节暗合陈学士的身份地位,结句“百二山河一望中”笔力开阔,将关中大地的雄浑气象尽数收束于登台一望之间,全诗笔调清健明快,没有酬和诗常见的堆砌辞藻的弊病,尽显魏野诗作冲淡自然又不失格局的特色。

创作背景

收起展开
魏野是北宋初年著名的隐逸诗人,终身不仕,居于陕州乡间,却与当时诸多名臣文士多有交游唱和。

这首诗是他收到时任长安龙图阁陈学士所作的《登熙熙台》诗作之后,依原作的韵脚创作的酬和第二篇,诗作以登台北望的视角铺陈,尽显关中形胜的开阔气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: