和薛田察院咏雪三首 其三

密压溪筠入户斜,照开睡眼不须茶。
谁言落处无偏党,牵率诗家比酒家。

译文

收起展开
密密的积雪压弯了溪边竹枝,竹影斜斜探入屋舍,清透的雪光晃开惺忪睡眼,根本用不着饮茶提神。
谁说雪花飘落全无偏私厚薄,它牵引着满溢的诗兴,引得诗人们纷纷往酒家的方向行去。

注释

收起展开
  • 察院唐宋时期监察御史的官署,此处代指担任监察御史的薛田。
  • 溪筠溪边的竹子,“筠”原指竹子的青皮,后世常以之代称竹。
  • 偏党偏私、偏向某一方,此处指雪花飘落的分布并不均匀。
  • 牵率牵引、带动,此处指雪意催动诗兴。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了同类作品堆砌描摹雪的形态、色泽的俗套,以生活化的日常场景切入,满是北宋隐士特有的闲逸意趣。

开篇两句从感官体验落笔,积雪压竹、竹影入户的动态画面,搭配雪光醒眼无需茶的细节,不用直接写雪的洁白明亮,就把雪的清透鲜活之感写得跃然纸上,全无寒苦之气,反倒透着山居生活的松弛闲适。

后两句以议论翻出新意,将雪花拟人化,赋予其通晓人意的灵动感,说雪最是懂诗人的心意,特意把诗人们的兴致都往酒家的方向牵引,俏皮灵动,余味悠长,完全契合魏野一贯冲淡自然、不事雕琢的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋真宗年间,是隐士魏野与友人薛田的酬唱之作。

魏野终生隐居陕州东郊,不慕仕进,诗风清逸淡远,与当时在监察御史任上的薛田交游密切,二人常以诗往来赠答。某次冬日降雪,薛田先作咏雪诗寄给魏野,魏野便接连和作三首绝句,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: