上知府大同王太尉六首 其六

魏野 · 宋代

子细曾看九老图,科名官职尽难如。
更思吕望同君岁,犹自磻溪坐钓鱼。

译文

收起
我曾仔细看过九老图,图中诸贤的科名官职都难和您相比。
再想到吕望和您同岁的时候,他还独自在磻溪岸边静坐钓鱼呢。

注释

收起
  • 子细同“仔细”,唐宋时期常用写法,指认真、细致。
  • 九老图唐代白居易晚年在洛阳香山组织九老会,汇集九位年高德劭的致仕名臣,后人将此事绘图为九老图,常用来代指年高德劭、功业卓著的老者群体。
  • 吕望即姜太公姜子牙,商周之际开国功臣,相传他晚年尚未得志,在渭水之滨垂钓隐居。
  • 磻溪水名,在今陕西宝鸡东南,相传为吕望垂钓遇周文王的地方。

赏析

展开
这首投赠诗写得含蓄得体,用典自然,毫无谄媚之态,很符合作者隐士的身份。

诗歌先用九老图中的名臣做铺垫,直言诸位前代贤达的科名官职都比不上王太尉,开篇就点出对方功业过人。随后笔锋一转,拿同岁的吕望做对比,吕望与您同岁时尚且还在磻溪垂钓未得际遇,而王太尉早已身居高位、功业大成,通过衬比愈发凸显出对方的不凡,构思精巧,称颂不落俗套。

创作背景

展开
魏野是北宋初年著名隐士,终身隐居陕州,不乐仕进,以吟咏自娱,与当时朝野名臣多有交游。

这组诗是作者投赠给时任知府的王太尉的作品,本首为组诗的末章,旨在称颂王太尉的年寿功业。