古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
上知府大同王太尉六首 其一
魏野
· 宋代
拼音
译文
复制
两地曾辞最重权,功如温树懒能言。
从来富贵知何限,少有元戎是状元。
译文
收起
您曾多次辞让朝中最重要的权位,功劳如同温树一般,素来懒得自夸宣扬。
古往今来身享富贵的人不计其数,却很少有既是军事统帅又是状元出身的人物。
注释
收起
温树
用汉代孔光典故。孔光官至尚书令,生性谨慎,从不泄露宫廷之事,连温室殿中的树木都绝不向外人提及,后世用来指人谨言慎行、不夸耀功劳。
元戎
本义为兵车,这里指军事统帅,是对身为武官太尉的王嗣宗的尊称。
辞
辞让,辞去。
赏析
展开
这是一首得体雅致的投赠诗,既赞美了对方品格,又表达了推崇之意,全无一般干谒诗的阿谀之气。
开篇两句从品格入手,直接点出王太尉不恋权位、不矜功劳的特质,温树的典故用得贴切自然,不着痕迹,刚好贴合王太尉低调不夸耀的行事风格。后两句宕开一笔,以对比收束,古来富贵者不计其数,但是能文能武、既是状元出身又身居武职元戎的人却极为罕见,在赞叹中点出王太尉的特殊之处,赞美举重若轻,分寸感极佳。
全诗语言质朴干净,用典精当,既符合投赠的场合需求,也保留了魏野作为隐士的清雅风骨,是宋代投赠诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是北宋隐士魏野所作的投赠组诗中的第一首,投赠对象是当时任职大同知府的王太尉。
王太尉即王嗣宗,是宋太祖开宝八年的状元,宋代第一位状元,后来累迁武官,官至节度使,授太尉衔,出知大同府。王嗣宗为人低调,曾多次辞让权位,魏野对其十分推崇,因而写下这组诗赞颂他。