古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
上知府大同王太尉六首 其五
魏野
· 宋代
拼音
译文
复制
荐士满朝称弟侄,教民到处过儿孙。
就中治陕偏清净,不似侯门似道门。
译文
收起
您举荐的贤士遍布朝堂,待他们如同自家弟侄;教化百姓所到之处,百姓对您亲近胜过儿孙。
您治理陕州期间施政格外清净无为,显贵侯家门庭反倒清净得如同修道的道门一般。
注释
收起
荐士
推荐贤才。
就中
其中,这里特指王太尉治理陕州期间。
治陕
治理陕州,即今河南三门峡一带,当时王太尉任职陕州知府,故称。
侯门
指显贵官宦的府第,此处因王太尉出身显贵、身居高位,故称。
道门
指修道者的居所道观,这里用来形容门庭清净,不事浮华。
赏析
展开
这首赠诗赞美官员却全无俗套阿谀之辞,写得清雅脱俗,别具一格。
开篇两句从为人与为政两个角度落笔,写王太尉乐于荐贤、爱民如子:满朝官员多有他举荐的人才,他待贤士如同自家弟侄;教化百姓,百姓受其恩德,对他的亲近更胜过自家儿孙,寥寥十四字就写出了王太尉仁德广被的形象。
后两句宕开一笔,专写其治政风格与个人修养,点出他治理陕州时崇尚清净无为、不事纷扰,出身侯门显贵却没有侯门的奢华喧嚣,门庭反倒清净得如同道门一般。既写出了王太尉不慕荣利、清心寡欲的品格,也暗合了诗人作为隐士的精神追求,以对比手法凸显人物风神,言简意丰,耐人寻味。
创作背景
展开
魏野是北宋初年著名隐士,一生隐居陕州东郊,躬耕吟咏,拒绝朝廷征召,以高风亮节闻名当世。
这首诗是魏野呈献给时任陕州知府的王太尉(王大同)的组诗六首中的第五首,意在称赞对方的治政德行与品格修养。