上知府大同王太尉六首 其四

健拥旌幢七十余,苦吟还似在山居。
腹中万卷犹嫌少,更待邻州借僻书。

译文

收起展开
您年逾七十仍执掌军政大旗,苦心推敲吟咏诗句的状态,还和从前隐居山乡时一模一样。
腹中已经藏有万卷诗书仍嫌学识不足,还要专程向邻近的州郡借阅罕见的冷门典籍。

注释

收起展开
  • 旌幢古代军政官员出行时所用的仪仗旗帜,这里代指地方军政大权。
  • 苦吟指作诗时反复推敲、苦心琢磨字句,也代指沉浸于创作吟咏的状态。
  • 僻书流传稀少、世间罕见的冷门典籍。

赏析

收起展开
这首赠诗完全跳出了传统投赠作品常见的浮夸阿谀习气,全程以文人相知的视角落笔,格调清雅不俗。

开篇先点出王太尉年事已高却仍身居要职,却丝毫没有改变早年闲居时苦吟的习惯,后两句进一步凸显其好学不倦的品格,身居高位却不耽于享乐,始终以增益学识为乐,将一位文武双全、儒雅好学的封疆大吏形象刻画得鲜活生动,语言质朴淡远,完全契合魏野一贯的清淡诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年隐士诗人魏野写给时任大同知府王太尉的酬赠作品。魏野终身不仕,是宋初晚唐体诗派的代表人物,与当时不少身居高位的文人官员都有诗文交谊。

王太尉作为镇守一方的军政长官,虽身处繁剧公务之中,却始终保持着文人勤学苦吟的本色,魏野有感于他的儒雅风操,创作了这组六首的赠诗,本首是其中第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: