呈寇公二首 其一

蒨桃 · 宋代

一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻。
不知织女萤窗下,几度抛梭织得成。

译文

收起
一曲清亮的歌声换来一束绫罗,美人还依旧嫌弃这份赏赐太轻薄。
你可知织女在萤火微光的窗下,多少次抛动梭子才织成这贵重的绫罗。

注释

收起
  • 寇公即北宋名相寇准,是对他的尊称。
  • 一种名贵的丝织品。
  • 犹自尚且,还。
  • 意嫌轻心里嫌弃赏赐太轻太薄。
  • 萤窗形容窗前光线昏暗微弱,如同萤火,这里指织女贫苦,夜晚织布只能依靠微弱的光线。
  • 几度多少次。
  • 抛梭梭是织布用的工具,抛梭指拉动梭子织布,是织布的动作。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是运用对比手法,以强烈反差凸显主旨,直指奢弊,饱含力量。

诗的前两句铺陈场景,写歌女一曲清歌就得到贵重的绫罗赏赐,却还不知满足,嫌赏赐太轻;后两句陡然转笔,写织女在昏暗窗前辛苦劳作,不知道要反复抛多少次梭才能织成一匹绫罗。一边是不劳而获却贪得无厌,一边是辛勤劳作却成果被他人占有享用,鲜明的对比之中,既讽刺了统治阶层奢侈浪费、不恤民生的做派,也饱含着诗人对底层劳动人民辛苦劳作的深切同情。

全诗语言质朴直白,观点鲜明,没有晦涩的雕琢修饰,却有着直击人心的力量。作为宋代一位身份不高的女性,蒨桃能跳出自身阶级,写出这样体恤底层民生的讽谏之作,格外难能可贵。

创作背景

展开
这首诗是北宋名相寇准的侍妾蒨桃所作,意在讽谏寇准的奢侈作风。

寇准平生喜好宴饮,生活奢豪,一次宴会上歌女献歌一曲,寇准便赏赐给歌女一束绫罗。蒨桃目睹后,认为这种厚赏不体恤底层织女劳作的辛苦,因此写下这两首诗进呈寇准,表达自己的观点,本诗就是组诗的第一首。