句 其二

李畋 · 宋代

沃心甘蔗冷,烧眼刺桐繁。

译文

收起
甘蔗甘甜浸润心间,带来清泠的感受,
刺桐花红艳繁盛,耀目得仿佛要灼烧双眼。

注释

收起
  • 沃心沃,浸润、浇灌。此处指甘蔗的甘甜汁液浸润心间。
  • 烧眼刺桐花色红艳浓烈,耀人眼目,诗人用夸张手法写视觉感受,仿佛要灼烧双目。
  • 刺桐落叶乔木,春季开深红色大花,多分布在中国南方地区。

赏析

展开
这一联对仗极为工稳,“沃心”对“烧眼”,“甘蔗”对“刺桐”,“冷”对“繁”,词性平仄处处贴合,足见诗人炼字的深厚功底。

诗人巧妙运用通感与夸张的艺术手法,将甘蔗的甘甜转化为“冷”的触觉感受,又将刺桐花的红艳浓烈夸张为“烧眼”的视觉冲击,一冷一热,一素一艳,反差鲜明,把寻常的草木风物写出了极具张力的独特韵味,造语新奇,读来耳目一新。

创作背景

展开
李畋是北宋初年文人,本诗是其题为《句》的残句组中的第二首,原诗全篇已散佚,仅留存此一联传世。