句 其三
银山云出海，练水涧分冈。
译文
收起
高耸银白的山峰间云雾涌出，清澈如白练的水流顺着山涧将山冈分隔开来。
注释
收起- 银山指远望色白如银的高耸山峰，此处取自然意象说。
- 练水形容水流澄澈平缓，如同白色的丝练，是古典诗词中描写清澈水流的常用意象。
- 涧山间的流水沟壑，此处指山涧。
- 分冈指水流将连绵的山冈分隔开来。
赏析
展开
这是一首极为工整的五言写景对句，首先在格律对仗上便可圈可点：「银山」对「练水」，以色对色，以山形对水态，「云出海」对「涧分冈」，词性结构完全契合，对仗严谨工整，不显生硬。
其次诗句意境开阔清新，云雾从山间涌出，给静态的山峰增添了灵动动感，白练般的涧水分开山冈，又勾勒出山水错落的层次，寥寥十字便营造出空灵开阔的自然山水意境，语言质朴简约，画面感却极强，尽显宋诗写景造境的独到之处。
其次诗句意境开阔清新，云雾从山间涌出，给静态的山峰增添了灵动动感，白练般的涧水分开山冈，又勾勒出山水错落的层次，寥寥十字便营造出空灵开阔的自然山水意境，语言质朴简约，画面感却极强，尽显宋诗写景造境的独到之处。
创作背景
展开
李畋为北宋诗人，华阳（今四川成都）人，曾任太常博士。
这首诗是李畋留存的残句，原全诗已散佚，仅存此写景一联传世。
这首诗是李畋留存的残句，原全诗已散佚，仅存此写景一联传世。