送新知永州陈秘丞瞻赴任

古老的零陵古郡依傍着湘江流水，您南下赴任正是人生志得意满的年岁。
一路上会经过衡山的古寺饱览清茗风味，洞庭湖面的船儿早已载着橘香向目的地行去。
华丽的官服照耀着您的故土乡关，当地石燕翻飞的时节恰是阴雨将至的天气。
如果行到浯溪岸边一定要停船靠岸，唐代元结留下的摩崖颂碑想来还完好如旧。

• 零陵古郡名，即今天的湖南永州，地处湘江沿岸，是湘南历史文化重镇。
• 湘川即湘江，湖南境内最大的河流，纵贯湖南全境。
• 衡岳寺衡山（南岳）的古寺，衡山为五岳中的南岳，地处湖南中部。
• 维桑代指故乡，语出《诗经·小雅·小弁》“维桑与梓，必恭敬止”，后世以此指代故土乡关。
• 石燕零陵一带的特有古生物化石，状如燕形，古代传说其遇阴雨天气便会翻飞，是当地著名的风物典故。
• 浯溪永州境内的溪水名，岸边有唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖石刻，是著名的人文胜迹。
• 舣棹停船靠岸，“舣”指使船靠岸，“棹”本指船桨，此处代指船只。
• 次山遗颂指唐代诗人元结（字次山）留下的《大唐中兴颂》摩崖刻石，是浯溪最负盛名的文化遗产。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全程以想象的笔触铺陈友人赴任途中与任所的风物景致，字里行间满是轻快明朗的氛围，尽显对友人仕途顺遂的美好期许。

全诗用典贴切自然，无论是代指故乡的“维桑”，还是当地特有的“石燕”“浯溪”典故，都精准贴合永州的地域特色，毫无堆砌之感。末尾落脚到对人文胜迹的探访嘱托，既体现出二人同为文人的相知相惜，也让全诗的格局跳出了寻常应酬诗作的浅薄，余味悠长。

这首诗创作于北宋初年，是诗人为友人陈瞻赴任永州秘丞所作的送别应酬诗作。

永州古称零陵，地处湘南，山水秀美人文积淀深厚，唐代元结曾在此留下著名的《大唐中兴颂》摩崖刻石，是当时远近闻名的人文胜迹。诗人知晓友人赴任的路途风物与任所的文化典故，便写下这首满含期许的送别诗。