虎丘 其二

组诗 《虎丘》 第 2 首 / 已收录 2 首

人间灵迹遍曾游,祇欠吴门访虎丘。
今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。

译文

收起展开
人世间的灵秀名胜我几乎全都游历过,唯独还没到吴地探访虎丘这处胜迹。
今日偶然登临此处心中生出万千感慨,正站在春秋吴王阖闾墓左侧的剑池边。

注释

收起展开
  • 灵迹指灵秀奇异的名胜古迹。
  • 祇欠祇通“只”,唯独欠缺。
  • 阖闾春秋末期吴国的君主,相传其墓葬就修建在虎丘剑池下方。
  • 剑池虎丘核心古迹,传说为吴王阖闾下葬时以三千宝剑陪葬形成的水池。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调平易冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,将平生游赏阅历与当下登临的历史感慨自然融合。

前两句以遍历天下名胜的铺垫,反衬出自己对虎丘向往之久,后两句直接落于眼前实景,没有铺陈过多情绪,却将千年历史的厚重感与个人的怅惘心绪不着痕迹地融入极简叙事,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣陈尧佐宦游江南时期的作品。

陈尧佐一生辗转各地任职,遍历南北名山大川,行至苏州时终于得偿夙愿游览虎丘,面对积淀数百年的历史古迹,抚今追昔写下这篇短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: