赴潮阳倅 其二

组诗 《赴潮阳倅》 第 2 首 / 已收录 2 首

休把空言较短长,算来齐物也无妨。
蛮民解唱升平曲,愿领闲愁入醉乡。

译文

收起展开
不要用空洞的言论去争竞是非长短,细想之下秉持庄子齐物的观念也全无妨碍。
当地的百姓都懂得传唱太平年间的乐曲,我甘愿把满腹闲愁都交付给醉乡消解。

注释

收起展开
  • 倅副职,此处指通判,是宋代州郡长官的副职。
  • 齐物即齐物论,庄子的核心思想之一,主张万物齐一,破除是非、物我、荣辱的分别。
  • 蛮民此处指潮阳当地的土著百姓,是当时中原士人对南方边地民众的习惯称呼,无贬义。
  • 升平曲歌颂太平的乐曲。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是将贬谪的失意转化为通透的人生态度,全无迁客骚人常见的愁苦怨怼之气。

开篇直接以齐物的哲学思想消解世俗是非长短的计较,足见诗人旷达的襟怀。后两句落笔到当地民生,见边地百姓也能安享太平,更让诗人的愁绪有了安放之处,甘愿以醉乡遣怀,在平和的心境中接纳当下的境遇,情感真挚自然,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋真宗年间,陈尧佐因言事获罪被贬为潮州通判(即潮阳倅),赴任途中所作的组诗第二首。

当时潮阳地处岭南,属于中原士人眼中的荒僻远地,诗人远离朝堂,仕途受挫,却并未陷入全然的颓丧,转而以道家思想自我宽慰,写下这组明志遣怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: