句 其三

李拱 · 宋代

雨后有人耕绿野,月明无犬吠花村。

译文

收起
春雨过后,有农人在碧绿的田野里辛勤耕种,
明月当空,开满野花的村落里连一声犬吠都没有。

注释

收起
  • 狗叫。
  • 绿野被雨水浇灌后,碧绿鲜亮的田野。
  • 花村开满野花的乡村村落。

赏析

展开
这两句是中国古典诗歌中脍炙人口的田园写景名联,首先在艺术形式上对仗极为精工:"雨后"对"月明",点明环境与时令;"有人耕"对"无犬吠",一有一无,一动一静形成巧妙呼应;"绿野"对"花村",勾勒出田园景物的明丽轮廓,字字工稳,浑然天成,不见雕琢痕迹。

其次,诗句营造出极为恬静安和的田园意境:春雨过后田野新绿喜人,农人趁晴耕种的画面充满鲜活的生活气息,明月遍照的花村中连一声犬吠都没有,更衬出乡村月夜的宁静悠远。整句不着议论,却在纯净的景物描写中透出对淳朴祥和乡村生活的赞美,意境澄澈,余味悠长。

创作背景

展开
李拱是北宋时期诗人,本诗为其传世残句,原诗全篇早已散佚,仅留存这两句写景联语流传后世。

这联诗句因意境恬淡优美,被历代诗话、诗选收录,成为广为传诵的经典田园名句。