官舍书事二首 其一

一载涪江上,转添山野情。
手携僧共出,笔放吏归耕。

译文

收起展开
我在涪江边上任职已满一年,反倒一天天增添了向往山野的闲情逸趣。
时常携手和僧人一同出游,搁置案头文书,任由下属返乡耕作不苛责公务。

注释

收起展开
  • 官舍古代官员办公与居住的官署居所。
  • 涪江长江上游的重要支流,流经今四川、重庆一带,涪州因临近涪江而得名。
  • 笔放放下笔牍,指搁置官府的文书公务,不被案头俗事束缚。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简省的白描笔触,勾勒出一位超脱世俗、为政宽仁的古代地方官形象。

开篇直陈心境变化,没有寻常宦游者的劳碌倦怠,反倒生出亲近山野的自然意趣,足见诗人本性淡泊,完全不被官场的繁文缛节所束缚。后两句选取两个极具代表性的生活细节:与僧人同游尽显其抛却世俗机心的清逸,纵吏归耕尽显其体恤民情的仁厚,完全摒弃了俗吏案头劳形的做派,尽显北宋初年士大夫崇尚清简闲适的为官风尚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋真宗年间,是张士逊出任涪州地方官时的述怀作品。

涪州地处巴蜀腹地,临近涪江,远离北宋都城汴京,当地民风质朴,张士逊在任期间为政宽简,不尚苛严,在官舍闲居时写下这组小诗记录自己的为官心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: