官舍书事二首 其二

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

译文

收起展开
我居住的官署就像僧人的禅房一般,闲适自在,所有世俗杂念都消散一空。
平日里很少有访客登门,阶前地面很容易就长出了青青的苔藓。

注释

收起展开
  • 官舍古代官员办公与居住合一的处所,也称官署。
  • 翛然形容无拘无束、闲适自在的样子。
  • 等闲平常、平日里。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,语言质朴无华,开篇以僧舍喻官舍,跳出了常人印象里官署案牍劳形、车马喧嚣的刻板印象,直接点出诗人居官时毫无俗虑的清净心境。

后两句以“无客到”“有苔生”两个极细微的日常场景,进一步烘托出官舍的清幽寂静,不着一字议论,却把诗人不事逢迎、淡泊名利的冲淡襟怀完全烘托出来,是北宋前期士大夫闲适诗风的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋三朝元老张士逊的闲居述怀之作,创作于他出任地方官员期间。

张士逊一生性情冲淡平和,不热衷官场交际,在公务清简的闲暇时日,他看着官舍里清幽寂寥的景致,有感而发写下这组小诗,记录自己居官时的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: