赠淳于公归养

你身在朝籍还没到辞官的年纪便请辞归乡，身着彩衣早晚侍奉双亲尽孝。
归家之后正好宽慰倚门盼望的慈母，心中仍眷恋朝廷，感念君主的恩遇。
朝廷刚颁下用芝泥封缄的新诰敕，你海边的旧园田久无人居已经荒芜。
正应当急流勇退追步前贤的高风亮节，宦途长路漫漫哪里值得过多挂怀。

• 通籍指在朝廷登记有姓名籍录，即已经在朝为官，获得出入宫禁的资格。
• 悬车古人惯例七十岁辞官家居、废弃车马不用，后以“悬车”代指辞官退休的法定年纪。
• 彩衣用春秋隐士老莱子彩衣娱亲的典故，代指子女尽心孝养双亲的行为。
• 倚门出自《战国策》，形容父母盼望子女归来的殷切情态。
• 恋阙眷恋朝廷，“阙”是皇宫门前的望楼，后世常用来代指朝廷。
• 芝泥又称紫泥，古代用来封缄朝廷重要诏书的专用泥料。
• 诰敕朝廷封赠、任免官员的正式文书。
• 高躅指前代贤人的高尚行迹、清高气节。

这首诗通篇用典妥帖自然，情感真挚厚重，既称颂了淳于公奉亲尽孝的高洁选择，也兼顾了士大夫忠君的价值立场，没有普通应酬诗文的浮泛空洞感。

全诗结构层层递进，从辞官归养的行动写起，平衡了孝亲与忠君两端的情感，再点出朝廷恩荣与故园的召唤，最后以追步高贤、鄙薄宦途的立意收束，尽显北宋初年士大夫重孝尚义、不慕荣利的普遍价值取向。

这首诗创作于北宋真宗时期，是朱台符为送别友人淳于公辞官返乡奉养父母所作的赠别诗。

北宋初年朝廷大力倡行孝道，允许官员为奉养亲长申请提前辞官归乡，这类“归养”行为被士林视为高义，友人之间常以诗文赠别称颂，这首诗便是当时这类社交赠诗的代表作品。