深居杂兴六首·其一

组诗 《深居杂兴六首》 第 1 首 / 已收录 6 首

隐居松籁细铮然,何独微之重碧藓。
已被远峰擎霭霭,更禁初月吐娟娟。
门庭静极涵苔露,篱援凉生袅菊烟。
中有病夫披白氅,瘦行清坐咏遗篇。

译文

收起展开
隐居山林中松涛声细碎清越铮然作响,哪里是唯独像元稹那样格外看重阶前的碧藓。
层层云霭被远处的青峰高高托举,刚升起的初月又透出柔美的清辉。
门庭静谧到了极点,苔草上浸满清露,篱笆边凉意渐生,菊香像轻烟般袅袅浮动。
这深居中住着我这抱病的隐士,身着白色披风,缓步闲行、清静坐卧,吟咏着前代流传下来的篇章。

注释

收起展开
  • 松籁松涛声,风吹过松林发出的清响。
  • 铮然形容声音清越细碎,如同金属轻击的声响。
  • 微之唐代诗人元稹的字,元稹曾作《苔》诗,有“碧藓深三径”之句,此处用其爱苔的典故。
  • 碧藓即青苔,碧绿色的苔藓。
  • 霭霭云气浓密缭绕的样子。
  • 娟娟形容月色柔美好看的样子。
  • 篱援即篱笆,环绕在园圃边的竹篱木栏。
  • 白氅白色的粗布或羽毛制成的外衣,是古代隐士常穿的便服。

赏析

收起展开
这首诗是林逋隐逸诗的代表性作品,全诗没有丝毫尘俗烟火气,处处透出清逸淡远的格调。

诗人以松籁开篇,先声夺人,将隐居环境的清幽感直接铺陈出来,随后连用霭霭远峰、娟娟初月、苔露菊烟等一系列清寂雅致的意象,层层烘托出深居之地远离尘嚣的静谧氛围。

末句以病夫自况,写自己缓步闲行、清坐咏诗的日常,将隐士不慕荣利、安于清贫的高洁心境完全托出,炼字清瘦而情韵悠长,完全契合林逋诗“孤淡清癯”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
林逋是北宋著名的隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,足迹罕入城市。

《深居杂兴六首》是他晚年闲居期间创作的组诗,集中描摹了自己远离尘嚣的隐居日常,这是组诗的第一首,集中展现了他深居山林时悠然自适的淡泊心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: