深居杂兴六首 其二

组诗 《深居杂兴六首》 第 2 首 / 已收录 6 首

四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥。
伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青。
花月病怀看酒谱,云萝幽信寄茶经。
茅君使者萧闲甚,独理丛毛向户庭。

译文

收起展开
屋壁四周长满苔藓,钓具还带着水腥气,我早已甘心隐居陋巷,自号不问世事的沉冥之人。
如今朝堂之上没有伶伦那样的贤明乐官,反倒多的是像侯白那样巧言邀宠的佞人,古来奴仆出身的卫青攀附权贵平步青云,这类事我早已不放在心上。
花月良辰之时身有小恙,便翻读酒谱消遣,还把深山幽居的心意都寄托在《茶经》之中。
茅君座下的使者也这般闲散自在,独自在庭院之中梳理着鹤鸟的丛丛羽毛。

注释

收起展开
  • 垣衣又称墙衣,指生长在墙背阴处的苔藓类植物,是久无人居的隐居之地的典型意象。
  • 衡泌代指隐居之地,出自《诗经·陈风·衡门》,后世常用来指代安于清贫的陋巷隐居生活。
  • 沉冥本指隐晦无迹的状态,这里是诗人的自号,意为隐遁世外、不问世俗世事。
  • 伶伦传说中黄帝时期的贤明乐官,后世代指朝堂上的正直贤达之士。
  • 侯白隋代著名的滑稽善辩之人,常以巧言取悦权贵,这里代指世俗中邀宠逐利的佞人。
  • 卫青西汉名将,早年出身奴仆,后来因裙带关系得到汉武帝重用,最终封侯拜将,这里代指攀附权贵平步青云的人。
  • 酒谱记载酒的品类、酿制方法、饮宴规制的专门典籍。
  • 云萝即松萝,多附生在高山云间的林木之上,后世常用来代指远离尘嚣的深山隐居之所。
  • 茶经唐代陆羽所著的世界第一部论茶专著,后世也用来泛指所有和茶事相关的典籍。
  • 茅君指道教传说中在句曲山得道成仙的茅盈、茅固、茅衷三兄弟,是古代隐士所崇奉的仙人。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是用典的暗合与对比,诗人没有直白地喊出厌弃功名的口号,而是通过伶伦、侯白、卫青三个典故的对照,暗讽了世俗朝堂之上贤愚颠倒、小人攀附权贵飞黄腾达的乱象,不动声色地表明了自己绝不与世俗同流合污的立场。

全诗的意境从对世俗的否定自然过渡到个人的幽居日常,翻酒谱、寄意茶经两个细节,把诗人安于清贫、寄情闲雅的生活状态写得鲜活可感。末尾以梳理鹤羽的闲淡场景收束全诗,暗合林逋梅妻鹤子的隐居轶事,余味清逸悠长,完全没有半点尘俗烟火气,正是宋初隐逸诗派最典型的清瘦淡远风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋初年,是林逋隐居杭州西湖孤山时期的作品,属于他所作《深居杂兴》组诗的第二首。林逋终生不仕不娶,二十余年足迹罕入城市,日常以种梅养鹤、烹茶饮酒、吟诗游山为乐,是宋初最具代表性的隐逸诗人。

这组杂兴诗共六首,全部以描摹幽居日常、抒发不慕荣利的隐逸情志为核心,本首是其中最能体现林逋清逸忘机心境的篇章之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: