寄嵩岳吉上人

你在嵩山深处搭建草庵隐居，道行高远世俗之人很难企及。
在如苦海般的尘世中应当勤求佛法珍宝，切莫被俗世诱惑沾染自身。
你本心的修行已经全然通透，所作的五言诗句更当不断打磨出新意。
谁说你如同孤云一般自在飘逸的隐逸行迹，名声却曾经传到了皇宫之中。

• 结庵搭建简易的草庵，这里指构筑隐居的修行居所。
• 嵩少嵩山的别称，嵩山分为太室、少室二山，故合称嵩少。
• 上人佛教中对德行高深僧人的尊称。
• 苦海佛教术语，指世俗世界烦恼无边，如同沉沦苦海。
• 天花原指佛教传说中天界散落的香花，这里代指俗世的种种诱惑杂念。
• 紫宸本为唐代皇宫内的紫宸殿，后世代指帝王居所、皇宫与朝廷。

这首寄赠诗通篇以禅理入诗，没有堆砌生僻典故，格调清逸冲淡。

开篇先点出吉上人隐居嵩山的修行环境，称赞其道行高远，颔联两句以佛教常见的“苦海求宝”“天花着身”两个典故劝勉友人精进修行，不为外境所扰，颈联称赞其内在修为与外在诗作都已臻佳境。

尾联点出友人虽有孤云般的隐逸之志，却早已声名远播，连宫廷都知晓他的名号，字里行间满是对这位高僧的敬重与赏识。全诗对仗工整，禅意与诗意交融，是宋代赠僧诗中的代表性佳作。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋诗人李若谷写给隐居嵩山的吉上人的寄赠之作。吉上人是当时居住在嵩山的一位高僧，修行高洁，声名曾传入宫廷。

李若谷历仕宋太宗、真宗、仁宗三朝，为官清正，与不少方外友人交游密切，这首诗便是他与高僧交游往来的佐证。