题方干旧隐·其一

组诗 《题方干旧隐》 第 1 首 / 已收录 2 首

世占桐江籍,君真处士家。
风骚传旨趣,林下养生涯。
垂钓严滩近,求名帝里赊。
扁舟我相访,远岸日初斜。

译文

收起展开
世代都在桐江登记户籍,你确实是名副其实的隐士之家。
诗文传承着高雅的意趣,栖居山林便是你日常的生活状态。
持竿垂钓的地方紧邻严子陵钓台,远赴京城求取功名的路途却十分遥远。
我乘着一叶扁舟专程前来寻访,远处的江岸夕阳刚刚开始西斜。

注释

收起展开
  • 桐江即富春江流经桐庐县的河段,是方干隐居的主要活动区域。
  • 处士古代对有德才却终身隐居不仕的贤人的尊称。
  • 严滩又名严陵濑,相传为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的地方,位于今浙江桐庐富春江边。
  • 帝里指北宋都城汴京,代指京城、帝都。
  • 赊本义为遥远,这里指距离京城路途漫长。

赏析

收起展开
这首咏怀古迹诗语言质朴平实,没有华丽辞藻,却将对前贤的仰慕之情表达得真挚动人。

全诗结构层层递进,首联直接点明方干的隐士身份,颔联勾勒出他以诗文遣怀、以山林为家的悠然隐居状态,颈联用严子陵的典故呼应方干的高洁品格,以“帝里赊”三字点出他无意功名的人生选择,尾联收归到诗人自身的寻访行迹,以落日斜照的淡远景致收束全篇,景中含情,余味悠长,完全契合宋代文人咏怀隐逸题材诗作的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时李若谷任职睦州地方官,治所就在今天浙江桐庐一带。

晚唐诗人方干终生不应科举,隐居桐江之畔,高风亮节为后世文人所推崇。李若谷素来仰慕隐逸先贤的品格,公务之余寻访方干旧居,有感而发写下这组怀古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: