题方干旧隐 其二

组诗 《题方干旧隐》 第 2 首 / 已收录 2 首

奇峰重复叠,宅在翠屏间。
僧到偏怜静,云留自共闲。
岩前樵径接,门外钓舟还。
老约为邻并,须求一亩山。

译文

收起展开
奇异的山峰层层叠叠,旧宅就坐落在苍翠如屏的山峦之间。
僧人来访格外喜爱这里的清幽,浮云停留也似与主人一同安闲。
山岩前砍柴的小径蜿蜒相接,门外垂钓的渔舟缓缓驶回岸边。
我早已立下誓约要与先贤为邻,定要寻得这样一处一亩大小的山居。

注释

收起展开
  • 方干晚唐诗人,字雄飞,终生未入仕途,隐居浙东山水间,诗作清苦幽峭,在当时诗坛名望极高。
  • 翠屏形容连绵苍翠的山峦,如同绿色的屏风一般。
  • 樵径山中砍柴人常年行走踩出的山间小路。
  • 钓舟山间水畔垂钓的渔舟。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈方干旧隐之地的清幽景致,无一处刻意雕琢,却将隐逸居所的灵气尽数写出。

首联从大处落笔写居所的整体环境,奇峰叠翠的背景一下子就把远离尘嚣的隐逸氛围烘托出来。颔联以僧、云两个意象衬出此地的静与闲,将无生命的云和有行迹的僧都赋予了安闲自在的情态,暗合当年主人方干的悠然心境。颈联写日常的山居生活场景,樵径往来、钓舟归返,充满了烟火气却毫无世俗的纷扰。尾联直抒胸臆,表达诗人对这种隐逸生活的强烈向往,全篇情景交融,淡而有味,是宋代题咏隐逸题材诗作中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李若谷游历晚唐诗人方干的隐居旧址时所作的组诗第二首。

方干是晚唐著名处士,终生不仕,隐居在浙江桐庐一带的山水间,以清苦吟啸的诗名闻于世,后世不少仰慕他风骨的文人都会前往其旧隐之地凭吊题诗。李若谷任职江南期间寻访到这处旧址,有感于先贤的隐逸情怀,写下两首题咏诗作,本诗即为其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: