题华林书院

胡氏家族世代居住在江南，安卧于烟霞山水之间，辞官退隐之后的官望资历之美，无人能及。
圣明的朝廷表彰其门闾，尊崇孝义家风，御赐的藏书堆满楼阁，世俗的营生全然断绝。
士人学子济济一堂，全都研考古圣典籍，子侄后辈和乐融洽，全都能够持守家业光耀门楣。
我愧居转运使的职务，趁着巡行考察的闲暇，于是题写这首诗句，记录下华林书院的兴盛荣华。

• 江表长江以南地区，这里指华林书院所在的江西一带。
• 卧烟霞指隐居于山水烟霞之间，不慕世俗荣利。
• 致政古代指官员辞官退休，将执政权力归还君主。
• 旌门古代朝廷为表彰孝义、贞节等德行出众的人，在其家门设立旌表，称为旌门。
• 御书皇帝亲笔题写的文字，也指皇帝赐给的书籍。
• 济济形容人数众多、仪容端整的样子。
• 稽古研习古代圣贤的典籍与治世之道。
• 熙熙和乐融洽的样子。
• 克家能够持守家业、光耀家族门庭。
• 忝谦辞，意为愧居某一职位，是古人常用的自谦表述。
• 转输即转运使，宋代负责地方财赋征收、巡行监察的地方长官。

这首诗是北宋初年华林书院盛况的真实写照，全诗以庄重典雅的笔调，层层铺陈华林胡氏的家风之美、书院之盛。

首联追述胡氏家族的隐居渊源与官望声望，颔联点出朝廷旌表、御书满阁的无上荣耀，颈联聚焦书院中士子勤学、家族后辈贤达的生动画面，尾联收束到自身到访的缘由，点明题诗的主旨。

全诗没有堆砌生僻典故，语言平实厚重，既体现出北宋朝廷崇文重教、褒奖孝义的时代风气，也饱含着诗人对华林书院文化兴盛的由衷赞叹，是记录宋代书院发展的重要文学史料。

华林书院是北宋初年由江西奉新胡氏家族创办的著名私家书院，位列宋代四大书院之一，以孝义传家、文风鼎盛闻名朝野。

宋太宗、宋真宗时期，胡氏家族因累世孝义、办学有功多次得到朝廷旌表，皇帝亲赐御书数百卷藏于书院，一时传为朝野盛事。

这首诗是陈从易担任地方转运使期间，巡行辖区到访华林书院时即兴题写的作品。