廖仙岩

治民因得道,浮世学应难。
自是神仙骨,非干龙虎丹。
松篁排洞罅,楼阁倚云端。
此日朝真去,惭为五品官。

译文

收起展开
传说廖仙因为尽心治理百姓而得道成仙,世俗之人很难学到这样的根本。
这本是他天生便具备超凡的仙家风骨,和服食丹药的旁门修行全然无关。
苍松翠竹从岩洞的缝隙间挺拔探出,山巅的楼阁凌空而立仿佛依傍着云端。
今日我前来拜谒修真得道的先贤,不禁为自己身居五品俗官却功业不及而羞惭。

注释

收起展开
  • 浮世指喧嚣扰攘的世俗人间。
  • 神仙骨道教传说中凡人先天具备的能够得道成仙的超凡禀赋。
  • 龙虎丹道教炼丹术所炼制的丹药,道家传统认为服用这类丹药可以长生飞升。
  • 松篁松树与竹子的并称,篁特指丛竹。
  • 洞罅岩洞的缝隙,罅意为空隙、裂缝。
  • 朝真道教专有术语,指朝拜、谒见修真得道的仙人。
  • 五品官宋代知州的官阶为五品,此处代指作者自己所任的世俗官职。

赏析

收起展开
这首咏仙怀古诗立意十分独到,完全跳出了同类题材空谈炼丹修道的俗套,开篇直接点明得道的核心根基是“治民”,把勤政爱民的现实事功放在修仙的第一位,见识远超流俗的认知。

中间两联由议论自然转入写景,苍松破石、竹影横斜的岩洞奇景,楼阁凌空、仿佛与云齐平的山巅胜境,用笔清劲,把廖仙岩的清幽高旷氛围烘托得淋漓尽致。末两句收束到自身抒怀,将对廖仙的追慕和自己身为地方官的自省融为一体,没有空泛的颂圣之辞,余味悠长,是宋代咏写仙迹诗作中格调清雅的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗景祐年间,当时吴世范出任连州知州,廖仙岩位于今广东连州境内,是当地知名的古迹胜景。

相传唐代有一位廖姓县令在当地任上勤政爱民,造福一方百姓,最终在此处得道成仙,后人便以其姓为山命名,还修建祠庙纪念他,吴世范游览此地时追慕前贤事迹,有感而发写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: