石中立 · 宋代

寻常不召犹相造,况是今朝得指挥。

译文

收起
平日里即便没有邀约尚且登门造访,更何况今日已经得到了主人的相邀指令。

注释

收起
  • 相造指登门造访,到访。
  • 指挥这里指邀约的吩咐、指令。

赏析

展开
这两句诗直叙朋友相交的日常情状,语言质朴直白,全无雕琢痕迹,却将宾主间不拘形迹、亲密融洽的交情写得自然生动。

诗句用层层递进的写法,寻常无召尚且主动来访,可见相交之深,接到邀约自然更合乎情理,浅近的表述中将融洽真挚的人际关系透纸而出,意蕴浅近却情真意切。

创作背景

展开
石中立为北宋仁宗时期著名官员,性格疏放狂达,不拘礼法,在当时文名颇盛。

此句为石中立存世残句,原诗全篇已散佚,仅留存此七言联。