直夜二首·其二

香炉里盘香燃尽，余烟飘散着残留的芬芳，我安坐在毛毡之上，不知不觉天色已近日暮。
宫苑的虎圈边傍晚生出微微凉意，传来细碎的自然声响，雨后初晴的远天之上，可见归云缓缓飘移。
身着宫中特制的通中衣入梦安稳，春夜的清寒十分淡薄，宫廷传呼的声响渐渐沉寂，更漏已到夜半时分。
我错误地涉足尘网官场究竟成就了什么事业？那山岩幽隐的山林深处，千年以来早有《北山移文》这样嘲讽仕隐失节的篇章。

• 直夜即值夜，指古代官员在宫中值班宿夜。
• 香篆盘香的形状曲折如篆字，也指香燃烧时烟缕蜿蜒如篆文。
• 氍毹毛织的地毯，古代常铺在坐席之下使用。
• 曛日落时的余光，这里指天色昏暮。
• 夕籁傍晚时分自然界发出的细碎声响。
• 夜漏古代夜间以漏壶计时，故称夜漏，“夜漏分”指夜半时分。
• 濯尘缨化用古乐府“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，这里指涉足官场世俗事务。
• 岩阿山岩的曲隅处，代指隐居的山林。
• 移文这里指南朝孔稚珪所作的《北山移文》，是嘲讽假隐士背弃归隐志向出仕的经典文章。

这首诗是西昆体的代表性作品，典型体现了宋初馆阁诗歌典重精工的艺术特色，全诗用字考究，对仗工稳，意象绵密，毫无浅白粗疏之弊。

诗歌前六句极力铺陈禁中值夜的清雅环境，从香氛、坐具到晚景、天色，再到睡梦、更漏，层层渲染出静谧雍容的馆阁氛围，末两句陡然翻转，用《北山移文》的典故抒发自己身在魏阙、心怀山林的隐退之志，也暗含了对官场拘束生活的厌倦情绪，用典贴切自然，毫无堆砌痕迹。

这首诗是宋初西昆体代表诗人杨亿在翰林院值夜时所作，属于典型的馆阁创作作品，被收录于北宋著名的《西昆酬唱集》当中。

当时杨亿以出众的文学才名受宋真宗赏识，任职于秘阁，常年参与宫廷文书草拟、典籍校勘事务，值宿禁中是他的日常工作常态，这首诗便是他在禁中值夜时，抒发自身仕隐矛盾心绪的代表性作品。