塞上曲
胡马秋肥塞草黄，弯弧直拟犯渔阳。
归鞭却避弓闾水，知是嫖姚旧战场。
归鞭却避弓闾水，知是嫖姚旧战场。
秋日胡人战马养得膘肥，塞外野草已经枯黄，胡人弯弓引箭，正准备进犯我渔阳边关。
勒马回鞭特意避开弓闾水，都知晓这里曾是嫖姚将军的旧日战场。
译文
收起注释
收起- 胡马指北方游牧民族胡人的战马，胡是古代对北方游牧部族的统称。
- 渔阳古代北方边郡名，治所在今北京市密云区一带，是汉唐时期北方重要边防要地。
- 弓闾水塞北古水名，传为西汉霍去病北击匈奴时途经的古战场区域。
- 嫖姚指西汉名将霍去病，霍去病早年官拜嫖姚校尉，此处以官名代指霍去病本人。
赏析
展开
这首七言绝句短小精悍，运用借古喻今的手法，寄寓了诗人深沉的家国感慨，含蓄蕴藉，余味悠长。
开篇两句直接铺陈边情，"胡马秋肥塞草黄"点明了北方游牧部族秋季草肥马壮、正是南侵时机的背景，"弯弧直拟犯渔阳"一句直接勾勒出胡人来势汹汹的紧张局势，开篇就营造出剑拔弩张的边关氛围。
后两句笔锋陡然一转，由眼前实景转入怀古幽思。行人勒马避开弓闾水，只因为这里是当年霍去病大破匈奴的旧战场。当年霍去病挥师北进，扬威塞外，使得胡虏远遁，如今这块承载着赫赫战功的土地，却只能成为后人凭吊的遗迹。诗人暗以古代名将的功业反衬南宋朝廷边备废弛、无力御敌的现实，含蓄抒发了对国势衰微的慨叹，怀古伤今之情尽在不言之中。
开篇两句直接铺陈边情，"胡马秋肥塞草黄"点明了北方游牧部族秋季草肥马壮、正是南侵时机的背景，"弯弧直拟犯渔阳"一句直接勾勒出胡人来势汹汹的紧张局势，开篇就营造出剑拔弩张的边关氛围。
后两句笔锋陡然一转，由眼前实景转入怀古幽思。行人勒马避开弓闾水，只因为这里是当年霍去病大破匈奴的旧战场。当年霍去病挥师北进，扬威塞外，使得胡虏远遁，如今这块承载着赫赫战功的土地，却只能成为后人凭吊的遗迹。诗人暗以古代名将的功业反衬南宋朝廷边备废弛、无力御敌的现实，含蓄抒发了对国势衰微的慨叹，怀古伤今之情尽在不言之中。
创作背景
展开
郭昭著是南宋诗人，生平淡于名利，隐居不仕，这首诗是他途经塞北古战场遗迹时创作的咏史怀古诗。
南宋时期，北方边患长期不绝，金人、蒙古相继南侵，而朝廷偏安江南，无力收复故土、抵御外侮，诗人凭吊汉代名将的古战场，触景生情写下此作。
南宋时期，北方边患长期不绝，金人、蒙古相继南侵，而朝廷偏安江南，无力收复故土、抵御外侮，诗人凭吊汉代名将的古战场，触景生情写下此作。