赠黄孙二处士

两位先生秉持高洁的节操，厌弃喧嚣卑俗的尘世，一同寄居在清雅祠观里，终日舒展眉头快意逍遥。
你们的品格像玉树般澄澈、像冰壶般高洁，心性如同山野闲云、皋泽野鹤，本来就自在洒脱彼此相伴。
你们指尖流出的如泉乐声，有几人能真正赏识？笔端绘出的峭拔山岳，其中意趣只有你们自己知晓。
你们眷恋贤明地方长官推崇的淳美教化，迟迟不愿动身返回故乡归隐。

• 处士古代称有德才而隐居不愿出仕做官的人。
• 喧卑喧嚣卑俗的世俗尘世。
• 萧宫这里指清雅的祠观、道院类居所。
• 玉树冰壶古典意象，用来比喻人品行高洁澄澈、纯净无瑕。
• 皋鹤皋泽边的野鹤，用来比喻不受世俗规则羁绊的隐逸之人。
• 毫端笔端、笔下。
• 风教地方推行的良善风俗与教化。

这首赠诗没有寻常应酬文字的浮泛套话，开篇就直接点出两位处士共同的精神底色——厌弃世俗尘嚣，安享隐逸的自在快意，起笔便将二人清高出尘的形象稳稳立住。

颔联连用两个经典的隐逸意象对举，以玉树冰壶喻品格之清正，以野云皋鹤喻心性之散逸，不着意雕琢却神形兼备，将二人同气相求、相伴相随的深厚交谊写得自然动人。

颈联转向二人的才艺修养，将琴音比作流淌的清泉，将画中山岳写得峭拔出尘，暗合了隐逸文化里知音难觅的旨趣，不刻意标榜孤高，却自有清逸之气在字句间流动。

尾联收束到当下现实情境，既赞美了地方官兴行教化的善政，也暗合诗人自己对隐逸高士的敬重之意，全诗温厚平和，没有激烈的抒情，却余味悠长。

张及为北宋真宗大中祥符年间进士，曾任临津县令等职，为官以清正刚直、体恤民情著称。

这首诗是他任地方官期间，写给黄、孙两位隐居不仕的处士的酬赠之作。当时二人客居当地祠观之中，听闻地方兴行教化的善政，暂未动身返回故乡归隐，张及作此诗赞美二人的高洁风概，也暗含自己对隐逸贤士的敬重之意。