译文

收起展开
许由隐居的故乡苍松已老,仙踪已然缥缈远去,葛洪炼丹的古井旁丹药已炼成,唯有天地日月恒久悠长。

注释

收起展开
  • 许乡指上古隐士许由隐居的故乡,许由是尧时著名隐士,拒绝尧的禅让后隐居山林,后世以许乡代指仙隐胜地。
  • 葛井指晋代道家葛洪炼丹留下的古井,葛洪好神仙养生之术,曾四处炼丹修道,后世以葛井代指仙家遗迹。
  • 丹成指道家修仙所需的丹药炼制完成,是得道成仙的前提。

赏析

收起展开
这首作品虽仅存一联残句,却意蕴悠长,艺术成就颇高。首先在格律对仗上极为工稳,“许乡”对“葛井”是地名对地名,“松老”对“丹成”是事状对事状,“神仙远”对“日月长”,意境对意境,属对严谨,音韵和谐。

诗人连用两个经典仙隐典故,既写出了岁月变迁、仙踪难觅的苍茫感慨,又以“日月长”收束全诗,将个人感怀升华为对天地永恒、自然悠远的哲思,意境清淡空灵,余味不尽。

创作背景

收起展开
袁抗是北宋时期官员,《宋史》有传,这首《句·其一》是他流传至今的残句,为作者游历仙隐遗迹、凭吊古迹时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: