青莲山

拨开瑟瑟青萝帐,寻得磷磷白石梯。
更入云霞最深处,忘机数日遂幽栖。

译文

收起展开
拨开茂密摇曳的松萝织成的翠色帐幕,寻到了一级级光洁莹润的白石台阶。
一步步走到云霞缭绕的山的最深处,忘却世俗机心,连日盘桓索性在此幽居栖止。

注释

收起展开
  • 青萝帐青萝即松萝,是附生在高山林木间的蔓生植物,枝叶茂密下垂如同帐幕,故称青萝帐。
  • 磷磷本指水石明净的样子,这里形容白石台阶光洁莹润、错落分明的状态。
  • 忘机忘却世俗的巧诈机心,形容心境淡泊,与世无争。
  • 幽栖隐居在清幽的山林之中。

赏析

收起展开
这首小诗以游踪为线索,层层递进地铺展青莲山清幽绝俗的景致,毫无雕琢痕迹。开篇写拨开青萝寻路的动作,将山林茂密人迹罕至的状态生动托出,青萝如帐、白石如梯的意象清奇雅致,画面感极强。

全诗最动人的是末句所流露的隐逸情怀,诗人没有刻意描摹山景的奇秀,而是将重点放在“忘机幽栖”的主观感受上,将人与山景完全融为一体,尽显宋代山林诗派清逸淡远的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人杨埙漫游浙东山水时的纪游作品。青莲山地处今浙江武义境内,山深林密,人迹罕至,历来是隐士游赏栖居的佳地。

杨埙生平不乐仕进,以游山访道为平生志趣,此次深入青莲山探幽,数日忘返,与山景相契,便写下这首清逸脱俗的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: