碧涧亭

妙笔王维图莫就,多才康乐咏难穷。
楼台一簇出云杪,激雪浪生寒涧风。

译文

收起展开
这般清奇绝俗的景致,就连擅画山水的王维也难以描摹成图,才高善咏的谢灵运也写不尽其中意趣。
成群的亭台楼阁探出高高的云端,山涧里湍急如雪的浪涛翻涌,生出阵阵带着寒意的山风。

注释

收起展开
  • 康乐指南朝宋著名山水诗人谢灵运,他世袭康乐公爵位,世称谢康乐,是中国文学史上首位大量创作山水诗的诗人,极擅长描摹山水景致。
  • 云杪指云端、云霄的高处,形容位置极高,仿佛探出云层之外。
  • 激雪浪形容山涧中湍急翻涌、浪花洁白似雪的急流。

赏析

收起展开
本诗开篇没有直接铺陈景物,而是连用王维善画山水、谢灵运善咏山水两个经典典故,以两位文艺大家都无法穷尽此处之美的侧面衬托手法,先虚写碧涧亭景致的超凡脱俗,给读者留下极强的心理铺垫。

后两句由虚转实,先写高处的亭台探出云际,再写低处涧浪翻涌生风,高低错落的画面极具冲击力,将碧涧亭清旷高寒的独特气韵完整烘托出来,全诗虚实相生,用笔凝练,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨埙游历浙中名胜碧涧亭时创作的题咏作品。

碧涧亭依傍清冽的山涧修建,周遭山高林深、水石奇绝,是当时文人游赏登临的热门去处,诗人登临亭中极目远眺,深感眼前景致的灵动之美远非笔墨所能完全承载,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: